Sunday, May 11, 2008

Jom Klaka Serawak!

Aslm wbt..

Dalam ruangan ini, ana selitkan sedikit frasa-frasa dalam bahasa Sarawak yang mungkin berguna ketika antum handle program nanti. Lagipun, bila tengok antum boleh bercakap dalam bahasa Sarawak, mesti hati adik2 lebih terikat pada antum! =)

*Ana akan tambah dari masa ke semasa

Apa khabar kamu semua / kamu hari ni?
Apa khabar kitak orang / kitak hari tok?

Nama saya Azri. Nama awak ape?
Nama kamek Azri. Apa nama kitak?

Awak nak ke mana tu?
Kitak mok pegi siney ya?

Awak nak makan ape?
Kitak mok makan apa?

Sedapnya mee kolok ni!
Nyaman eh/nya mee kolok tok!

Lepas ni, adik2 boleh balik bilik, berehat2 dulu. Datang semula ke dewan ni jam 2 nanti.
Lepas tok, adik2 boleh balit bilit, rilek2 dolok. Datang balit ke dewan tok, pukol duak kelak.

Lepas ni nak buat ape pulak?
Lepas tok mok polah apa gik? / Apa gik mok dipolah lepas tok?

Ok, awak pergi situ (jarak yang tak jauh sangat), awak pulak ke sana (jarak yang jauh). (sambil menunjuk la tempat tu)
Ok, kitak pergi sia, kitak (addressing to the other adik) pergi sinun.

Letak bende tu kat situ/sana.
Engkah benda ya kat sia/sinun.

Lepas tu?
Kak ya?
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

~ Updates ~

Click the speed links on the right side of this page for further details! ------------------------------------------->

The APPLICATION FORM can be downloaded by clicking HERE. Submit the completed form to our Registration Commitee (Nabihah of Czech Republic) via her email -> nahar_hanz@yahoo.com. Please attach gambar (tak kisah jenis ape, dalam bentuk digital, asalkan nampak) dalam borang tu.

Yuran: 35 Euro / 30 GBP / 45 USD / 955Kc /1,500 RUB / 260 Egypt Pounds / RM 100 (reduced fee for malaysian students)
*If you have any problems with the fee, please contact us.
You can check out the Facebook page for "Kem Eksplorasi Minda Borneo 2009". There are pictures and videos of last year's KEM! Try click HERE.

~ Annoucements! ~

25th Jun 2009 (New!)
>> MRSM has officially accepted our proposal.
>> Bookings have been made for Damai Beach Resort
>> We have received sponsorship of RM 1500 from the wife of a DUN member in Kuching.
>> Up until today, 17 facis (5 male, 12 female) have confirmed their attendance.

28th May 2009
>> Prof Abdul Latiff and Engr. Muhtar Suhaili has confirmed their attendance in KEM09.
>> We officially sent our paperwork to MRSM Kuching. Awaiting reply

7th May 2009
>> Account details for Malaysia have been posted. Those in Malaysia who wish to donate, you can do so by transfering the money to the CIMB account. Don't forget to label it as "KEM09".

5th May 2009
>> Alhamdulillah, insyaAllah Prof Abd Latiff Bin Mohamed, Consultant Cardiologist, Dean of Postgraduate Studies of the Cyberjaya University College of Medical Sciences and a Member of the Islamic Medical Association of Malaysia (IMAM) will be joining us as one of the guest speakers! For his CV, please click HERE.

4th May 2009
>> Flight details for those who fly from Kota Kinabalu is now available. Click Here.
>> Among the candidates for our guest speaker this year is Akhi Muhtar Suhaili and Ust Ridzuan from SaifulIslam Consultancy. Negotiations are still on the way.

3rd May 2009
>> Some modifications has been made on our blog
>>>>> Contact Us! page
>>>>> Facebook Events link
>>>>> Application form can now be downloaded HERE
>> Ust Hasrizal cannot attend our program due to his wife giving birth around that date. We at ISAC Studio wishes him and his wife Good Luck and Congratulations! We are still trying to find a suitable and affordable speaker.

2nd May 2009
>> The official web site for Kem Eksplorasi Minda 2009 - Kuching has been launched!
>> Negotiations has been made with Kolej Datu Patinggi Abang Haji Abdillah.
>> Negotiations has been made with Damai Beach Resort